رعاية وإدارة : الشريف عبد الله آل حسين
مجلة السادة الأشراف


« الإعلانات »



« آخـــر مشاركات الأنساب »
ال باغشير [ آخر الردود : عبدالعزيز باغشير - ]       »     سؤال عن السادة العرا... [ آخر الردود : محمد العراقي - ]       »     ذكر نسب السادة الآشر... [ آخر الردود : الشريف الهاشمي الرسي - ]       »     احبكم جميعاً [ آخر الردود : البراهيم - ]       »     أشراف نجد والآشراف [ آخر الردود : الشريف الهاشمي الرسي - ]       »     هام جدا [ آخر الردود : عادل محمد مختار أبو الغار - ]       »     كتاب تحفة الطالب من ... [ آخر الردود : البراهيم - ]       »     مختارات في التوجيه م... [ آخر الردود : البراهيم - ]       »     الشريف محسن السروري ... [ آخر الردود : البراهيم - ]       »     ارجوكم المساعدة في ت... [ آخر الردود : البراهيم - ]       »    

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: ال باغشير (آخر رد :عبدالعزيز باغشير)       :: سؤال عن السادة العراقية (آخر رد :محمد العراقي)       :: ذكر نسب السادة الآشراف أل صقر ـــ في ليلى (آخر رد :الشريف الهاشمي الرسي)       :: الجار من موانئ الحجاز قديما (آخر رد :خيَّال الغلباء)       :: احبكم جميعاً (آخر رد :البراهيم)       :: عضوين في قفص النقااش؟؟ (آخر رد :البراهيم)       :: أشراف نجد والآشراف (آخر رد :الشريف الهاشمي الرسي)       :: احاديث وروايات الشيخ عاصي فرحان باشا الجربا (آخر رد :محمد السوقي)       :: هل بالفعل استحق ان اكون شريف ومن آل البيت..؟ (آخر رد :اندبها)       :: هام جدا (آخر رد :عادل محمد مختار أبو الغار)      


العودة   منتدى السادة الأشراف > -::::: منتديات السادة الأشراف :::::- > »؛°..أنساب السادة الأشراف..°؛«

»؛°..أنساب السادة الأشراف..°؛« »؛°..كل مايتعلق بأنساب السادة الأشراف من مواضيع، معلومات، أسئلة، قصص، ... وغيرها... ؛«

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-02-08, 06:44 PM   #1 (permalink)
][::. عضو .::][
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: الدوحة- قطر
العمر: 35
المشاركات: 85
افتراضي ما قاله المستشرق بورتن عن الأسحاقيين الأشراف

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم النبيين وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد سأنقل للسادة القراء ما كتبه المستشرق رتشارد بورتن (1821-1890)عن الأشراف الأسحاقيين من كتابه FirstFootsteps in East Africa

(The last and most
important Arab immigration took place about fifteen generations or 450
years ago, when the Sherif Ishak bin Ahmed [8] left his native country
Hazramaut, and, with forty-four saints, before mentioned, landed on
Makhar,--the windward coast extending from Karam Harbour to Cape
Guardafui. At the town of Met, near Burnt Island, where his tomb still
exists, he became the father of all the gentle blood and the only certain
descent in the Somali country: by Magaden, a free woman, he had Gerhajis,
Awal, and Arab; and by a slave or slaves, Jailah, Sambur, and Rambad.
Hence the great clans, Habr Gerhajis and Awal, who prefer the matronymic--
Habr signifying a mother,--since, according to their dictum, no man knows
who may be his sire
.)[/
]
__________________
<font face=Arial Narrow>مَنْ هزَّ سيف الظلم كان قتيله
 يوماً، ومن هجر العدالةَهانا</font>
أبوعائشة بن يوسف الأسحاقي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-02-08, 08:53 PM   #2 (permalink)
][::. عضو .::][
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: الدوحة- قطر
العمر: 35
المشاركات: 85
افتراضي

8According to others he was the son of Abdullah. The written genealogies of the Somal were, it is said, stolen by the Sherifs of Yemen, who feared to leave with the wild people ********s that prove the nobility of their descent
__________________
<font face=Arial Narrow>مَنْ هزَّ سيف الظلم كان قتيله
 يوماً، ومن هجر العدالةَهانا</font>
أبوعائشة بن يوسف الأسحاقي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-02-08, 09:08 PM   #3 (permalink)
][::. عضو .::][
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: الدوحة- قطر
العمر: 35
المشاركات: 85
افتراضي

http://ebooks.adelaide.edu.au/b/burt.../chapter4.html

الكتاب

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
__________________
<font face=Arial Narrow>مَنْ هزَّ سيف الظلم كان قتيله
 يوماً، ومن هجر العدالةَهانا</font>
أبوعائشة بن يوسف الأسحاقي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-02-08, 09:09 PM   #4 (permalink)
الشريف مهند الصوفي الحسيني
زائر
 
المشاركات: n/a
افتراضي

ارجو الكتابة باللغة العربية

التعديل الأخير تم بواسطة الشريف مهند الصوفي الحسيني ; 20-02-08 الساعة 09:12 PM.
  رد مع اقتباس
قديم 21-02-08, 07:50 AM   #5 (permalink)
][::. عضو .::][
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: الدوحة- قطر
العمر: 35
المشاركات: 85
افتراضي

أجعل الترجمة للدكتور سيد باسل الأتاسي .
__________________
<font face=Arial Narrow>مَنْ هزَّ سيف الظلم كان قتيله
 يوماً، ومن هجر العدالةَهانا</font>
أبوعائشة بن يوسف الأسحاقي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-02-08, 01:56 AM   #6 (permalink)
][::. عضو .::][
 
تاريخ التسجيل: Jan 2005
المشاركات: 10
افتراضي

شكرا على المعلومه
نعيمي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-02-08, 03:28 AM   #7 (permalink)
][::. عضو .::][
 
تاريخ التسجيل: Sep 2004
الدولة: United State of America
المشاركات: 1,963
افتراضي

حسنا سأقوم بالترجمة، غير مسؤول عن صحة ما ورد فيها، علما أن اللغة التي كتب بها هذا النص ركيكة جدا وفيها أخطاء....واعتقد أنها هي نفسها مترجمة من لغة أخرى إلى الانجليزية، عدا ما ورد في الكتاب من قصص خيالية وتهم للشعب الصومالي غير صحيحة.

"آخر وأهم الهجرات العربية وقعت قبل 15 جيلا أو 450 سنة، حينما هجر الشريف اسحق بن أحمد موطنه الأصلي حضرموت، ومعه 44 وليا، سبق وأن ذكروا، ونزل على شاطئ معرض للرياح، يمتد من ميناء كرم إلى رأس جاردافوي، في مدينة مت، بالقرب من جزيرة برنت، حيث يقبع ضريحه حتى الآن. أصبح جد كل الذرية النبيلة، والسلالة الوحيدة في الصومال (وهنا اللغة ركيكة وغير مفهومة) من زوجته مغادن: غرهاجيس، أوال، وعرب، ومن أم ولد أو من إماء متعددات: جيلة، سمبور، ورمباد . من هنا كان اسم القبائل العظيمة هبر غرهاجيس -هبر بمعنى أم-لأنه بحسب المأثور، لا يوجد رجل يعرف من هو أبوه...."

كما ترى الكلام فيه ركاكة، وأيضا معنى الجملة الأخيرة غير مفهوم...
__________________
يا سائلي عن محتدي وأرومتي***البيت محتدنا القديم وزمزم
والحٍجْر والحَجَر الذي أبدا يرى***هذا يشير له وهذا يلثم

التعديل الأخير تم بواسطة باسل الأتاسي ; 22-02-08 الساعة 03:29 AM.
باسل الأتاسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-02-08, 04:03 AM   #8 (permalink)

][::.عضو متميز.::][

 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 1,594
افتراضي

اريد ان اسألك اخي ابو عائشة الإسحاقي من اي الأشراف انتم ؟؟
لو تكرمت .
الشريف سعد الرويتع غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-02-08, 01:18 PM   #9 (permalink)
][::. عضو .::][
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: الدوحة- قطر
العمر: 35
المشاركات: 85
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم

أما بعد أشكر سيد باسل للترجمته أولاً أنا أقتبست هذه الفقرات من كتاب رتشارد بورتن المستشرق المعروف لطلب قديم قد طلب منا من قبل بعض الأشراف من الشريف النموي على ما أذكر في هذا المنتدى المبارك أما ما ورد من قبل المستشرق بورتن بعضه صحيح والبعض الآخر لا أتناوله برد لأنه ليس بعد الكفر ذنب والرجل قد أُسر من قبل قبيلتي في رحلته الأستكشافية نعم جدنا بعض الروايات حددت المنطقة التي أتى منها وهي حضرموت ومنها تقول أنه أتى من اليمن بدون تحديد ومنهم من يقول أنه أتى من الحجاز وبعضهم العراق من 600 سنة من عصرنا الحالي وفي عصر بورتن 450-500 سنة من خلال القاعدة الخلدونية ترى المدة صحيحة الأن المتوسط عدد الرجال هذا الجيل بينهم وبين الشريف أسحاق 19-20 رجل توفي جدنا ودفن في مدينة ميط الساحلية ومنها يأتي البان الميطي ويقول وعند الصوماليون تسمى( حيسو ميط ) دفن مع أثنان من أبناء عمه وضريحهما موجود نسأل الله أن يرسل أحد عباده لكي يسويه لأنه بني على خلاف سنة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نعم تزوج الشريف أسحاق من أحد القبائل القانطة في هذا الأقليم سابقا وبعضهم موجود حتى الآن من مغادن وهذه القبيلة تثبت أننا ابناء هذا الشريف المدفون عندهم في هذه المدينة انجب من هذه المرأة الحره وانجب منها أسماعيل الملقب بجريحجس و عبدالرحمن الملقب أول أو الأول وعرب ومن أم ولد ذكر ألقابهم المستشرق وقبيلتهم أسمها هبرجعلوا هبر كما قال معنها المرأة الأن فخائذ تسمى باسماء نسائها وهي عادة عند بعض قبائلنا وموجود نفس هذه العادة عند بعض القبائل العربية البدوية لكن عند سرد نسب ترى الكل يرجع إلى أبيه وليس كما أدعى المستشرق النصراني بورتن الأخ الرويتع سيد محمد بن أحمد الغرباني الشافعي ذهب بأنا من ولد علي الرضا بن موسى الكاظم نقل هذه الرواية الشيخ حسين محمد الرفاعي الأزهري من بعض الأسحاقيين والسيد فارس بن غازي نقل رواية من بعض الأسحاقيين أننا من ولد داوود بن محمد بن يحيى السويقي بن عبدالله بن موسى الجون بن عبدالله المحض ونطلب التحقيق بهما من قبل نسابين لا يطلبون إلا رضى الله سبحانه وتعالى واحقاق الحق وابطال الباطل وليس ممن غرضهم الشهرة والتكسب من وراء العباد وأخيراً قد اوفينا بوعدنا القديم وهذا وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
.
__________________
<font face=Arial Narrow>مَنْ هزَّ سيف الظلم كان قتيله
 يوماً، ومن هجر العدالةَهانا</font>
أبوعائشة بن يوسف الأسحاقي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-02-08, 04:28 PM   #10 (permalink)
][::. عضو .::][
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: الدوحة- قطر
العمر: 35
المشاركات: 85
افتراضي

http://alashraf.ws/vb/showthread.php?t=15667
الجواب في هذه الصفحة لا أدري مالذي يحدث في المنتدى صفحتين مختلفتين في موضوع واحد!
__________________
<font face=Arial Narrow>مَنْ هزَّ سيف الظلم كان قتيله
 يوماً، ومن هجر العدالةَهانا</font>
أبوعائشة بن يوسف الأسحاقي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة